Someone who doesn't have any expewience
A chameleon on a tartan rug !
An incongruity between expectation and result.
They're a little Chewie. (Edit: Wookiee***)
He made a few Wookiee errors.