Too many colons.
Pupil : I dunno ! Teacher : But you're reading aloud ! Pupil : But I'm not listening !
Comment after reading the article.
They both worry about the position of colons.
Not that there's anything wrong with that....