Too many colons.
He read it in the Hobbituary.
She broke it trying to read the road signs.
Not that there's anything wrong with that....